英文契約徹底マスター

海外進出や外国取引を行うことが多くなり、法務担当者には、英文契約を適切かつ迅速に作成し、修正する能力が求められます。規模の大きい案件の場合には、法律事務所に依頼することもありますが、日常的に行われる取引の契約については法務担当者の英文ドラフティングの力量が問われます。一方、契約に使用される英語表現は定型的であるため、基本的な表現を押さえるだけで、英文契約を担当する法務担当者としての即戦力が身に付きます。
本シリーズにおいては、国際取引を専門にし、英文契約の作成及び交渉を行ってきた弁護士が、頻出の契約類型ごとに、主要条項の英文ドラフティングを分かりやすく解説いたします。実務に役立てるために、題材の英文条項案を出発点として、一方当事者を有利、不利にする場合の具体的な修正例を示しながらセミナーを行います。